Si vous avez obtenu un produit Steam auprès d'un revendeur extérieur, voici comment activer un jeu à l'aide d'une clé CD ou d'un code Steam. Une clé est un code comportant des chiffres et lettres (alphanumérique) que vous pouvez trouver dans l'emballage du jeu ou dans l'e-mail de confirmation envoyé par le vendeur.
Supposons que vous ayez votre toute nouvelle clé CD Steam. Félicitations, vous êtes l'heureux propriétaire d'un nouveau jeu ! Il ne vous reste plus qu'à l'activer. Vous pouvez le faire en quelques étapes simples :
1. Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez le client Steam juste ici. Lancez-le, créez un compte et connectez-vous.
2. Dans le menu supérieur, cliquez sur le menu déroulant Jeux puis sélectionnez Activer un produit sur Steam...
3. Passez à l'accord de souscription Steam et cliquez sur "Je suis d'accord".
4. Saisissez la clé du jeu que vous avez acheté, puis cliquez sur Suivant.
5. Vous recevrez un message de Steam indiquant que l'activation a réussi. Cliquez sur Installer pour télécharger le jeu ou sur Annuler pour l'installer plus tard. Votre jeu apparaîtra dans votre bibliothèque Steam.
Après avoir enregistré votre clé CD, veuillez prendre note de ce qui suit :
Votre jeu apparaîtra dans votre bibliothèque Steam. Une fois qu'un jeu se trouve dans votre bibliothèque, vous en êtes le propriétaire permanent. Vous pouvez le télécharger et le réinstaller autant de fois que vous le souhaitez sur n'importe quel ordinateur où vous avez installé le client Steam tant que vous êtes connecté à votre compte. Pratique si vous changez d'ordinateur ou si votre disque dur a décidé de rendre l'âme.
Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez changer l'emplacement où vos jeux sont installés, vous pouvez modifier le dossier de destination de vos jeux Steam. Il suffit d'aller dans le menu Steam > Paramètres, de sélectionner Téléchargements, puis Dossiers Steam. Vous pouvez y définir de nouveaux dossiers cibles.
Il se peut que vous obteniez des erreurs lorsque vous utilisez vos clés CD. Si vous obtenez une erreur de clé invalide, vérifiez que vous n'avez pas fait de fautes de frappe lors de la saisie du code (par exemple, vérifiez les zéros et les O). Si l'erreur persiste, il est possible que la clé ne soit pas destinée à être utilisée sur Steam. Si vous obtenez une erreur de clé dupliquée, la clé a déjà été enregistrée et n'est plus valide. Il est temps de contacter l'assistance clientèle de Steam.
Enfin, conservez votre clé de CD Steam dans un endroit sûr, au cas où. Les clés fournies sur l'emballage d'un jeu physique peuvent être utilisées pour prouver la propriété du jeu en cas de problème.
Il est désormais temps de vous détendre et de profiter, alors bon jeu !
answering the message of 
